Barriac 04 Février 2013

At Claude’s request, here is a brief summary of the hike which took place on Monday February 4th.

Twenty-two hikers, unafraid of the mist and mud, gathered near the old school in Barriac. After a brisk walk down to the bottom of the village towards the Dourdou, they continued along muddy tracks to the hamlet of “Les Escabrins” with its beautiful communal bread oven and its old wash house.

Une vingtaine de marcheurs, bravant la brume et le la boue, se sont rassemblés près de l’ancienne école de Barriac. Après une petite descente par le bas du village en direction du Dourdou, ils ont cheminé sur les sentiers boueux jusqu’au hameau des Escabrins, avec son magnifique four à pain et son vieux lavoir

img_3826.JPG

img_3831.JPG

Then down a broad path and across a private field to cross the Douze river, up a steep and muddy hill to Sévignac, and on to the dolmen of “La Françoune” before returning to Barriac via the old quarry. But not a steeple nor a mountain top in sight during the whole of the walk….!

Puis, ils ont suivi un large chemin et traversé un champ privé avant de franchir la rivière des Douze et de remonter une pente assez raide et boueuse jusqu’à Sévignac ; puis ils ont continué en passant par le dolmen de la Françoune, avant de retourner à Barriac par les anciennes carrières. Mais aucun clocher ni sommet à l’horizon pendant toute la balade !

img_3830.JPG

img_3836.JPG

img_3837.JPG

img_3839.JPG

img_3841.JPG

img_3842.JPG

The high point of the day was of course the amazing goûter awaiting in Barriac: as most people had prepared pancakes, they all ate to their heart’s content, and there would have been enough for those who were unable to join them.

Le moment fort de la journée fut bien sûr le super goûter qui les attendait à Barriac : comme la plupart avait préparé des crêpes, ils ont mangé tout leur soûl et il y en aurait eu assez pour ceux qui n’ont pas pu être de la partie.

Texte  d’Hélène .

img_3843.JPG

img_3844.JPG

img_3845.JPG

img_3846.JPG

Merci à Hélène et Kenneth pour le texte ainsi que pour la ballade .

Une dégustation  de crêpes agréable  et conviviale .


Créer un Blog | Nouveaux blogs | Top Tags | 78 articles | blog Gratuit | Abus?